Korea Strait

释义 Definition

Korea Strait（朝鲜海峡）：位于朝鲜半岛南部与日本九州之间的海峡，连接东海（East China Sea）与日本海（Sea of Japan）。在地理与航运语境中常被视为包含或关联对马海峡（Tsushima Strait）一带的重要通道。（该名称有时在不同资料中对范围的划分略有差异。）

例句 Examples

The ferry crosses the Korea Strait overnight.
渡轮在夜间横渡朝鲜海峡。

Because the Korea Strait is a key shipping route, weather warnings there can disrupt regional trade.
由于朝鲜海峡是重要航运通道，当地的天气预警可能会扰乱区域贸易。

发音 Pronunciation

/kəˈriːə streɪt/

词源 Etymology

Korea 来自对“高丽（Goryeo）”等历史国名的西方转写传统；strait 意为“海峡”，源自古法语 estreit（狭窄的），进一步可追溯到拉丁语 strictus（拉紧的、紧束的）。合起来即“朝鲜附近的海峡/朝鲜海峡”。

相关词 Related Words

• Channel
• East China Sea
• Japan
• Korea
• Kyushu
• Peninsula
• Sea Of Japan
• Shipping Route
• Strait
• Tsushima Strait

文学与著作 Literary Works

• The Korean War（Max Hastings）——在战争地理与海空行动叙述中常涉及朝鲜半岛周边海域与航线。
• Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887–1941（David C. Evans & Mark R. Peattie）——讨论日本近海与关键海上通道的战略意义时会涉及该区域。
• The Battle of Tsushima（相关历史著作与战史研究中常见该海域名称）——对马海战发生在与朝鲜海峡紧密相邻的海域，战史文本常并提这些地理名称。
• Naval Operations in the Korean War（James A. Field Jr. 等海军史研究）——在海上巡逻、补给线与海域控制的语境中会出现该地名。